Млади мутанти нинџа корњаче (1987-1996)
У Јапану постоји клан нинџи под називом "Стопало" који је предводио часни учитељ Хамато Јоши. Захваљујући подмуклој подвали једног од његових ученика, Орокуа Сакија, Јоши бива осрамоћен и протеран из клана, те се сели у Њујорк где почиње да живи у канализацији. Једнога дана, непознати дечак који је носио акваријум са четири корњаче случајно се саплеће и пушта их у канализацију, где падају код Јошија. После неког времена, Јоши налази корњаче прекривене ружичастом светлуцавом смесом која чини то да се корњаче, пошто су непосредно пре тога биле у контакту са Јошијем, претворе у људолике корњаче, а да Јоши, који је непосредно пре тога био у контакту са пацовима, постане људолики пацов који себи даје ново име Сплинтер (енглеска реч за ивер, што је и било првобитно Сплинтерово име у преводу РТБ).
Јоши усваја четири корњаче као своје синове и учи их вештини нинџи. Даје им имена по својим омиљеним ренесансним уметницима: Леонардо, Микеланђело, Рафаел, и Донатело. Свака нинџа корњача носи маску одређене боје и специјализује у руковању одређеним оружјем.
Корњаче убрзо упознају Ејприл О'Нил - новинарку Канала 6 коју спашавају од групе силеџија. Сазнају да силеџије раде за зликовца Секача, који је заправо Јошијев стари непријатељ, Ороку Саки. Секач открива корњачама и Сплинтеру да је одговоран за њихову мутацију - наиме, Саки је пратио Јошија до Њујорка и њега и корњаче изложио поменутом мутагену, који претвара људе у животиње с којима су непосредно пре тога били у контакту.
У међувремену се Секач удружио са злим тиранином Крангом, који је протеран из Димензије Икс и који је обезбедио Секачу врхунску технологију и арсенал оружја који се налази у њиховој покретној бази - Технодрому. Заузврат је Секач направио Крангу андроидско тело и помаже му у његовим разноразним пројектима.
Сазнавши истину, корњаче постају хероји, вечито спречавајући Секача да оствари своје планове..
Синхронизације
РТБСерија се кроз прве три сезоне почев од 1991. године (укупно 65 епизода) приказивала у Југославији на РТБ синхронизована на српски са следећом глумачком поставом:
Љубиша Бачић - Донатело/Сплинтер/Кранг/Бибоп
Нада Блам - Ејприл/Ирма
Властимир Ђуза Стојиљковић - Леонардо/Рафаело/Рокстеди
Никола Симић - Микеланђело/Секач
ПГП РТС издао је 7 видео касета и то од 1. до 21. епизоде.
Ова глумачка постава је остала најпознатија и сматра се, од стране обожаватеља, најбољом.
Временом је серија добила две нове синхронизације у складу са правима које су у том периоду имале одређене продукцијске куће.
Квартет АмигоГодине 1994. продуцентска кућа Фрст Продакшн одабира неке од гласовних глумаца са тадашње БК ТВ, која је такође радила на серијалу Најлепше бајке света. Тада је урађено само 12 епизода из мешовитих сезона за потребе 6 ВХС издања. Познатије су као НИНЏА КОФЕРЊАЧЕ јер су се продавале у сету са по две касете. Издате су епизоде:
57 - Нестала мапа
61 - Секач град
62 - Лет, лет, мушице
77 - Суперхерој за један дан
83 - Слеш, зла корњача из димензије Х
105 - Корњаче и зец
108 - Микеланђело среће Мондо Гека
109 - Долази Мутагенмен
124 - Микеланђело света Корњача
125 - Планета Корњачоида 1.део
126 - Планета Корњачоида 2.део (1. и 2. део ове епизоде издати су спојено као двострука еп)
136 - Фантом из канализације
Ту поставу је чинила група од четири особе, познате као "Квартет Амиго":
Небојша Буровић
Горан Пековић
Татјана Станковић
Виолета Пековић
ПризорОд 1998. до 2001., студио Призор преузео је синхронизовање сезона 4-7, које је првобитно емитовао РТВ Пинк, као и неке епизоде из 3. сезоне које је првобитно радио и РТБ. Синхронизована је поново и 1. епизода. Као финале Призор синхронизације урађене су три епизоде из 9 сезоне ( 182 * Коначни обрачун, 183 * У делићу секунде, 184 * Картер предводник)
Синхронизовано је укупно 118 епизода (1, 52-122, 127-169, 182-184) од чега последње 4 епизоде из тог низа нису емитоване на Пинку већ на локалним телевизијама заједно са претходних 114 епизода.
Призор поставу чинили су следећи глумци:
Никола Булатовић као Донатело, Кранг
Дејан Луткић - Рафаело, Барн Томпсон, Лорд Дрег
Милан Чучиловић - Микеланђело, Вернон
Александра Цуцић - Ејприл, Ирма, Темпрестра
Љубиша Ристовић - Шредер
Раде Вукотић - Леонардо.
У појединим епизодама 5. и 7. сезоне Шредер је имао 2 различита гласа у Призоровој синхронизацији. У последње 4 епизоде уместо Александре Цуцић Ејприл је позајмила глас Мина Лазаревић.
ВХС издања са Призор синхронизацијом, у издању Фрст Продакшна (на свакој по две епизоде):
Леонардо против Темпестре / Донателова диплома
Корњаче у Оријент Експресу / Шредеров нови мач
Рафаел лудачки вози / Сплинтеров нестанак
Донатело открива свемирску маглину / Неидентификовани летећи Леонардо
Ејприл стиже у Холандију / Микеланђело поново среће Бубамена
Донателови проблеми / У чему је Микеланђело добар
Истребљивач Корњача / Велики Болдини
Рафаело против вулкана / Претопло за руковање
Леонардо се ослобађа / Суштинске ствари, драга моја Корњачо
Торањ моћи / Рђа никада не спава
Гаси се поларна светлост / Зак и освајачи свемира
Господар Мува / Донателов клон
Леонардо је нестао / Камење шета градом
Ноћ борбе / Изгубљена мапа
Линк за скидање свих епизода - bozo91
Епизоде које нису синхронизоване, титловане су на српски језик. Уживајте 
https://mega.nz/#F!nNdjGIKC!LXJ9h3IRbPw0JIsqK4_2hQ 
