Zmajeva Kugla Epizode Online

Zabava => Razno => Temu započeo: SSRBraX Oktobar 02, 2016, 20:40:13

Naslov: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: SSRBraX Oktobar 02, 2016, 20:40:13
"Učimo japanski"
Koristan sajt za učenje japanskog jezika:
http://www.freejapaneselessons.com/

Pišite ovde termine ili izraze koje ste primetili gledajući neki anime ili bilo koji drugi serijal na japanskom jeziku. :)

Pišite slobodno više termina ili izraza u jednom postu sa značenjem, nemojte pisati po više postova sa po jednim terminom, tačnije spamovati. Nepotrebno.

Prikupljena kolekcija termina i reči, ukoliko znate neku koja fali, napišite.
* Ovo je kolekcija prikupljena od fanova i može se desiti da neke stvari nisu tačne, te da ukoliko primetite neku grešku napišite u ovoj temi.

Da vidimo šta smo naučili do sad:
Lične zamenice
Brojevi (numeracije)
Pozdravi i ostalo
  • Watashi - Ja
  • Anata - Ti (bez persiranja "Kimi")
  • Sore - On
  • Kanojo - Ona
  • Mairu - Mi
  • Anata - Vi
  • Karera - Oni, One
  • Ichi - 1 (ići)
  • Ni - 2
  • san - 3
  • jon - 4
  • go - 5
  • roku - 6
  • nana - 7
  • hachi - 8 (hači)
  • kyu - 9 (kju)
  • ju - 10  (đu)
  • Konichiva - (Klasičan) Pozdrav
  • Ohayō - Dobro jutro
  • Konbanva - Dobro veče
  • Oyasumi - Laku noć
  • Okaeri - Dobro došli
  • Arigato - Hvala
Nazivi životinja
Nazivi biljaka
  • Itachi - lisica
  • Ookami - vuk
  • Kame - kornjača
  • Usagi - zec
  • Kyūri - krastavac
Naslov: Odg: Ucimo Japanski kroz seriju
Poruka od: Superhik72 Oktobar 03, 2016, 18:06:44
(http://vignette4.wikia.nocookie.net/gintama/images/8/89/Wiki-wordmark.png/revision/latest?cb=20160420184807&path-prefix=sr)

Сребрна Душа  :-* :-*
Naslov: Odg: Ucimo Japanski kroz seriju
Poruka od: Vegetasan Oktobar 03, 2016, 20:27:59
okaeri - dobro dosli.
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 03, 2016, 21:03:26
Gomenasai - Zao mi je
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: BlueHari Oktobar 04, 2016, 21:13:09
Šine-Umri
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 04, 2016, 22:56:31
Kaeru - Zabe :D

Nahvatao iz Monstera  ::)
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: BlueHari Oktobar 06, 2016, 21:17:48
Kuroste-Ubiti takodje cuo sa Monstera
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 06, 2016, 21:39:52
tadaima! - stigao/la sam (kuci).
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: SSRBraX Oktobar 09, 2016, 13:38:36
無頼漢 iliti Buraikan - Prokletnik  :-X
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 10, 2016, 01:16:30
Okaeri - dobro dosao :D

Ovaj Monster je strava xD
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 10, 2016, 01:22:13
Citat: Welicak94  Oktobar 10, 2016, 01:16:30
Okaeri - dobro dosao :D
Ovaj Monster je strava xD
BIIIP vec bilo :D
desho - zar ne?
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 15, 2016, 01:17:09
Mi se izvinjavamo :D  :-[

Evo ja cu vise njih, posto nikog nema da ispise neke reci :D

"Kokoro" - srce
"Daikazoku" - porodica
"Kimi" - ti

Voleo bih da sastavimo sve licne zamenice :D
@Vegetasan napisi licne zamenice koje znas :D (Nadam se da znas koje su na srpskom :D )
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 15, 2016, 01:28:18
Znam samo da je drugacije za zene i muskarce
Boku/Ore - ja (kad kaze musko)
watashi - ja (kaze zena)
omae - ti,

nzm dodacemo redom kako naidjemo pa sloziti u jedno. To je zadatak za sad.
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 15, 2016, 01:51:15
Citat: Vegetasan  Oktobar 15, 2016, 01:28:18
Znam samo da je drugacije za zene i muskarce
Boku/Ore - ja (kad kaze musko)
watashi - ja (kaze zena)
omae - ti,

nzm dodacemo redom kako naidjemo pa sloziti u jedno. To je zadatak za sad.
To sam i razmisljao :D Da postavimo tako neke kompletirane reci, a ne samo da lupamo u bezveze :D
A cekaj, sta je onda "Kimi"? Da to nije za zensku osobu a "Omae" za musku? :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Superhik72 Oktobar 17, 2016, 09:55:40
Ђанедаро - му аѕѕ  зна се иако не знам како бих превео јер може имати више значења зависиу контексту се употребљава

Навато из Гинтаме :*
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 17, 2016, 20:35:30
Ono sto sam prethodno napisao je delimicno tacno. Na MS-u sam nasao roman ispisan i to samo za prvo lice Me,myself and I, i u animeima ima odstupanja, tako da ce ovo potrajati.
Watashi se koristi za oba roda nekom starijem od vas.
 
 
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: StefanTeleporter Oktobar 19, 2016, 00:30:57
Aisu ku(r)imu - sladoled
Biru - pivo
Burande - Vinjak  xD

Weli, daj zivota ti, ugasi ovu auto cenzuru. Ne mogu ni Aisu kurimu da napisem kako treba. :)
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 20, 2016, 17:56:59
@StefanTeleporter a jbg :D Ti napisi cirilicom :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 20, 2016, 21:29:52
Tonikaku - anyway = u svakom slucaju
Shikashi - medjutim
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 21, 2016, 23:57:14
Hajde onda da krenemo sa brojevima?

Ich - jedan
Ni - dva

Kako ide tri? :D  lol
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Oktobar 22, 2016, 00:09:31
Ne, ovako ide:
Ići - 1
ni - 2
san - 3
jon - 4
go - 5
roku
nana
hači
kju
đu - 10
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 24, 2016, 00:31:49
Citat: Vegetasan  Oktobar 22, 2016, 00:09:31
Ne, ovako ide:
Ići - 1
ni - 2
san - 3
jon - 4
go - 5
roku
nana
hači
kju
đu - 10
Oho  :O Svaka cast! :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: BlueHari Oktobar 24, 2016, 13:19:09
Kawai-slatko
Mislim da je nije bilo a Uros doktoriro japanes
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Oktobar 28, 2016, 21:20:15
Srecan rodjendan - Tanjoubi Omedetou :)
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Novembar 04, 2016, 15:26:47
Mina - svi, ljudi.
Oy minaa! - E, ljudi... lol
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: BlueHari Novembar 04, 2016, 23:04:55
Kami-Bog
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 05, 2016, 22:26:16
Evo jednog sajta koji moze dosta pomoci oko ucenja japanskog:
http://www.freejapaneselessons.com/

Od sada hajde da se potrudimo da sastavimo neke recenice.
Evo da krenemo od osnovnog:

Ja se zovem Aleksandar. , na japanskom je:
"Watashi wa Arekisanda- desu.";
Ili:
"Watashi namae wa Arekisanda-."; :)

Informacije o tome mozete procitati ovde: http://www.freejapaneselessons.com/my_name_in_Japanese.cfm
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Superhik72 Novembar 06, 2016, 20:49:39
Сакура - трешњин цвет у пролеће :p
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 07, 2016, 00:44:57
Evo npr da pojasnim zasto ide ovo "desu" na kraju recenice u delu "Ja se zovem tako i tako"...
U Japanskim imenima se cesto desava da neko ime ima neko znacenje pa se zbog toga "desu" postavlja posle iskazanog imena kako biste sagovorniku stavili do znanja da se radi o Vasem imenu.
Primera radi:
"Yuki" - znaci "sneg";
Tako isto postoje i imena "Yuki".
Znaci ide:
Watashi wa Yuki desu. :)
Simpaticno :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: BlueHari Novembar 07, 2016, 11:37:55
KI-Drvo
a sefe ti si doktoriro japanski mozeli kakav besplatan kurs? xD
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 07, 2016, 19:40:39
Citat: BlueHari  Novembar 07, 2016, 11:37:55
KI-Drvo
a sefe ti si doktoriro japanski mozeli kakav besplatan ku*s? xD
hahahh ma ovo sam bre procitao juce na onom sajtu sa lekcijama japanskog pa se sad pravim pametan :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 07, 2016, 22:08:44
@Vegetasan jel znas kako se postavlja pitanje "Kako se zoves?" ... jos nisam cuo u nijednom animeu da je u prevodu pisalo "What's your name?" xD
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Superhik72 Novembar 14, 2016, 20:10:42
Табенанши- уживај!!!
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 15, 2016, 03:13:29
Koliko sam uspeo da nahvatam termin "tabe" oznacava "pojesti" , tako da mislim da ovde ne bi mogao da bude pravilan prevod "uzivaj". Mozda bi bilo dobro "prijatno" .  .sumnjivo. .mare.
@Vegetasan sta ti mislis? :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Vegetasan Novembar 15, 2016, 21:27:52
Nisam cuo taj izraz tako da moguce da ima i vise znacenja. Zavisi na sta se misli.  Zato kad prevodis uvek gledaj  ko govori i sta radi dok prica.
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Superhik72 Novembar 16, 2016, 06:50:25
Јел мислите на Табенанши : :D
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Superhik72 Novembar 20, 2016, 10:15:34
Какаши - страшило
Хатаке - поље
Итачи - ласица
 lol lol lol
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: NikolaAF Novembar 20, 2016, 20:21:26
Ha ha ha ja sam Japanski "ucio" pre jedno 10 god zahvaljujuci Tekkenu.

Kjoho siti aro - oseti Bozji gnev

koliko se secam lol :D :D :D :D :p :p
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: Welicak94 Novembar 21, 2016, 04:50:46
Ookami - Vuk  ;)
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: BlueHari Novembar 22, 2016, 10:56:58
Naruhodo-Vidim
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Novembar 22, 2016, 17:47:39
Citat: BlueHari  Novembar 22, 2016, 10:56:58
Naruhodo-Vidim
Nije.

Rec "Videti" se kaze "Miro".

"Naruhodo" znaci u fazonu "Tako dakle", "Shvatam" ili ti "I see" na egleskom sto upravo znaci ova dva pomenuta termina. A to je u bukvalnom prevodu "Vidim" ili upravo "Shvatam". A takodje taj isti termin se na japanskom moze reci i "So ka". :)
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Superhik72 Novembar 22, 2016, 18:40:22
Rurouni -  Lutalica
Ken - Mač
Hebi - zmija
Taka - soko
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Novembar 24, 2016, 22:32:17
Citat: Superhik72  Novembar 22, 2016, 18:40:22
Rurouni -  Lutalica
Ken - Mač
Hebi - zmija
Taka - soko
Si ovo prevodio na prevodiocu ili si tacno tako zapazio u nekom animeu?  lol
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Superhik72 Novembar 24, 2016, 22:35:51
Знам нешто из Нарута, Rurouni cy преводили као warander - луталица.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: MaRe Novembar 24, 2016, 22:38:24
Lutalica  ili "Potukač" se kaze wanderer
Izvor:Knjiga iz Srednjovekovne Engleske knjizevnosti a sada je i u mojoj glavi hehe .ponosno.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Superhik72 Novembar 24, 2016, 22:40:03
Грешка пишем онако како памтим облик речи али нисам добро упамтио.
Naslov: Odg: Termini na japanskom jeziku
Poruka od: StefanTeleporter Decembar 21, 2016, 22:42:23
Citat: Superhik72  Novembar 20, 2016, 10:15:34
Какаши - страшило
Хатаке - поље
Итачи - ласица
 lol lol lol

Hahah! xD Nabrojao sve likove iz Cmaruta. :D

Shi - smrt
Sui - voda
Minato - luka
Namikaze - vetar i talasi
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Superhik72 Decembar 21, 2016, 23:05:02
******pedija nam dodje ko recnik xD
Ashita - sutra
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Decembar 22, 2016, 13:52:11
Usrani ******....
Hajde pravite recenice :D
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Superhik72 Decembar 22, 2016, 14:47:21
Датебајо - Верујте ми!!! (из чмарута)  B| xD lol

Boku wo mite! Boku wo mite! Boku no nakano kaibutsu ga konnani wo kikunatta yo. - Погледај ме, Погледај ме. Погледај како чудовиште расте у мени.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Decembar 22, 2016, 20:08:28
Citat: Superhik72  Decembar 22, 2016, 14:47:21
Датебајо - Верујте ми!!! (из чмарута)  B| xD lol

Boku wo mite! Boku wo mite! Boku no nakano kaibutsu ga konnani wo kikunatta yo. - Погледај ме, Погледај ме. Погледај како чудовиште расте у мени.
I kako se na japanskom kaze "gledati"?
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Januar 12, 2017, 23:38:19
Prevod za "Kako si?" je:
"O-genki desu ka?"
Ili malo prostije i jednostavnije:
"Genki desu?
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Nexaton Januar 14, 2017, 20:36:20
arigato gozaimas(neznam dali gozaimas se pise odvojeno)-hvala
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Januar 23, 2017, 22:35:04
Ne znas ti ni srpski a ne japanski  lol lol lol X/
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Samir Januar 29, 2017, 03:55:51
Hakai-Unistenje
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Februar 04, 2017, 13:55:35
One-chan - mladja sestra;
One-san - starija sestra;
Oni-chan - mladji brat;
Oni-san - stariji brat;
Oka-san - mama;
Oto-san - otac;
Oba-san - starija zena (baba, pretpostavljam);
Oji-san - stariji muskarac (deda, pretpostavljam);

Zna li neko kako se kaze "cerka" i "sin"?

Kodomo - dete

.cudno.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Februar 20, 2017, 04:52:26
Evo jedne zanimljive reci...


Gohan - pirinac :D
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Februar 22, 2017, 00:36:07
Zahvaljujuci Superu dosao sam i do:


Musuko - sin;
E sad jos da nahvatam kako se kaze cerka... verovatno cemo cuti "cerka" kada se bude rodila Bula  .hehe.


A jos jedna rec:
Yume - san;


.lak.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Mart 20, 2017, 03:09:00
Nova rec:

"baito" - posao  .daj.

A dosao sam i do reci:

"usagi" - zec :D
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Oktobar 01, 2017, 00:16:42
U totalno sam zapostavio moju skolu japanskog  lol


Evo neke reci...
"tegami" - poruka  .mail.
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Welicak94 Oktobar 10, 2017, 23:42:48
Srećno - Ganbatte kudasai;
Hvala - Arigato;
Nema na čemu - Douitashimashite;
Naslov: Odg: Učimo japanski (Čitaj P.P.)
Poruka od: Vegetasan Decembar 18, 2017, 00:08:37
yuki - sneg