Šta je Zmajeva kugla Z Kai?

[Мићун]

Šta je Zmajeva kugla Z Kai?
"Zmajeva kugla Z Kai" je rimasterizovana verzija "Zmajeve kugle Z".Serija je objavljena 2009 godine u čast 20 godina od početka Z serijala.Ovu seriju je radio "Toei Animation".Slika i zvuk su poboljšani,promenjeno je par viceactora.Originalni Z je imao 291-nu epizodu dok Z Kai ima 167 epizoda,što je veliko skraćenje...uglavnom su skraćivali ono što nije bilo u originalnoj mangi.Serijal he dobio Blu-ray i DVD izdanja.
Pitanje za admine,da li planirate nekad da prevedete "Z Kai"

[Vegetasan]

Evo malo dopune:
Zmajeva kugla kai je radjena iz dva serijala da tako nazovem. Prvi je krenuo 2009. i završen je sa Cell sagom (planirano oko 100 epizoda), a drugi je počeo 2014. - Majin Buu saga od 67 epizoda, a nakon toga je, sad udahni duboko, nastavljen sa čuvenim Zmajeva kugla Super serijalom.

[Мићун]

Hvala na dopuni.

[Welicak94]

Sve ste već rekli. Ali ukratko, Kai je Zed serijal sa izbačenim filerima. Nekako nije to taj osećaj kao kada gledaš Zed. Jeste malo poboljšana slika, izoštrena i dodato malo boja, ali mislim da nije vredno višemesečnog truda i prevoda. Tako da bi moj odgovor na tvoje pitanje bio da neću raditi prevod Zmajeva kugla Z Kai serijala. Takođe je i @NikolaJe započeo sa prevodom Kai serijala i nakon par epizoda prestao jer mu se činilo uzaludno, a zna se da je prvobitno titlove za ceo Zed i GT uradio on.