Učimo japanski (Čitaj P.P.)

Welicak94 · **Odgovor #40 poslato:** Novembar 22, 2016, 17:47:39

Citat: BlueHari Novembar 22, 2016, 10:56:58

Naruhodo-Vidim

Nije.

Rec "Videti" se kaze "Miro".

"Naruhodo" znaci u fazonu "Tako dakle", "Shvatam" ili ti "I see" na egleskom sto upravo znaci ova dva pomenuta termina. A to je u bukvalnom prevodu "Vidim" ili upravo "Shvatam". A takodje taj isti termin se na japanskom moze reci i "So ka".

Superhik72 · **Odgovor #41 poslato:** Novembar 22, 2016, 18:40:22

Rurouni - Lutalica
Ken - Mač
Hebi - zmija
Taka - soko

Welicak94 · **Odgovor #42 poslato:** Novembar 24, 2016, 22:32:17

Citat: Superhik72 Novembar 22, 2016, 18:40:22

Rurouni - Lutalica
Ken - Mač
Hebi - zmija
Taka - soko

Si ovo prevodio na prevodiocu ili si tacno tako zapazio u nekom animeu?

Superhik72 · **Odgovor #43 poslato:** Novembar 24, 2016, 22:35:51

Знам нешто из Нарута, Rurouni cy преводили као warander - луталица.

MaRe · **Odgovor #44 poslato:** Novembar 24, 2016, 22:38:24

Lutalica ili "Potukač" se kaze wanderer
Izvor:Knjiga iz Srednjovekovne Engleske knjizevnosti a sada je i u mojoj glavi hehe

Superhik72 · **Odgovor #45 poslato:** Novembar 24, 2016, 22:40:03

Грешка пишем онако како памтим облик речи али нисам добро упамтио.

StefanTeleporter · **Odgovor #46 poslato:** Decembar 21, 2016, 22:42:23

Citat: Superhik72 Novembar 20, 2016, 10:15:34

Какаши - страшило
Хатаке - поље
Итачи - ласица

Hahah!

Nabrojao sve likove iz Cmaruta.

Shi - smrt
Sui - voda
Minato - luka
Namikaze - vetar i talasi

Superhik72 · **Odgovor #47 poslato:** Decembar 21, 2016, 23:05:02

******pedija nam dodje ko recnik

Ashita - sutra

Welicak94 · **Odgovor #48 poslato:** Decembar 22, 2016, 13:52:11

Usrani ******....
Hajde pravite recenice

Superhik72 · **Odgovor #49 poslato:** Decembar 22, 2016, 14:47:21

Датебајо - Верујте ми!!! (из чмарута)

Boku wo mite! Boku wo mite! Boku no nakano kaibutsu ga konnani wo kikunatta yo. - Погледај ме, Погледај ме. Погледај како чудовиште расте у мени.

Welicak94 · **Odgovor #50 poslato:** Decembar 22, 2016, 20:08:28

Citat: Superhik72 Decembar 22, 2016, 14:47:21

Датебајо - Верујте ми!!! (из чмарута)

Boku wo mite! Boku wo mite! Boku no nakano kaibutsu ga konnani wo kikunatta yo. - Погледај ме, Погледај ме. Погледај како чудовиште расте у мени.

I kako se na japanskom kaze "gledati"?

Welicak94 · **Odgovor #51 poslato:** Januar 12, 2017, 23:38:19

Prevod za "Kako si?" je:
"O-genki desu ka?"
Ili malo prostije i jednostavnije:
"Genki desu?

Nexaton · **Odgovor #52 poslato:** Januar 14, 2017, 20:36:20

arigato gozaimas(neznam dali gozaimas se pise odvojeno)-hvala

Welicak94 · **Odgovor #53 poslato:** Januar 23, 2017, 22:35:04

Ne znas ti ni srpski a ne japanski

Samir · **Odgovor #54 poslato:** Januar 29, 2017, 03:55:51

Hakai-Unistenje

Welicak94 · **Odgovor #55 poslato:** Februar 04, 2017, 13:55:35

One-chan - mladja sestra;
One-san - starija sestra;
Oni-chan - mladji brat;
Oni-san - stariji brat;
Oka-san - mama;
Oto-san - otac;
Oba-san - starija zena (baba, pretpostavljam);
Oji-san - stariji muskarac (deda, pretpostavljam);

Zna li neko kako se kaze "cerka" i "sin"?

Kodomo - dete

Welicak94 · **Odgovor #56 poslato:** Februar 20, 2017, 04:52:26

Evo jedne zanimljive reci...

Gohan - pirinac

Welicak94 · **Odgovor #57 poslato:** Februar 22, 2017, 00:36:07

Zahvaljujuci Superu dosao sam i do:

Musuko - sin;
E sad jos da nahvatam kako se kaze cerka... verovatno cemo cuti "cerka" kada se bude rodila Bula

A jos jedna rec:
Yume - san;

Welicak94 · **Odgovor #58 poslato:** Mart 20, 2017, 03:09:00

Nova rec:

"baito" - posao

A dosao sam i do reci:

"usagi" - zec

Welicak94

U totalno sam zapostavio moju skolu japanskog

Evo neke reci...
"tegami" - poruka